Questa settimana desidero spostare la vostra attenzione a uno degli esercizi più difficili: l’abbinamento di due motivi a quadri.
Abbinare due motivi a quadri richiede un po’ più di savoir-faire rispetto all’abbinare delle righe; ma, ancora una volta, il rischio di errori stilistici può essere evitato facendo molta attenzione a creare un contrasto sufficiente in termini di scala fra i due motivi come negli esempi in foto.
In caso contrario si rischia di creare confusione causata dalla vicinanza troppo grande fra i motivi a quadri della stessa taglia, oltre a testimoniare una flagrante assenza di armonia, e tendenza ad affaticare la vista dei nostri interlocutori…

E affaticare l’altrui sguardo non è sicuramente l’obiettivo della nostra ricerca dell’eleganza;-)

This week I want to shift your attention to one of the most difficult exercises: the combination of two checked patterns.
to combine two checked patterns requires a little ‘more expertise than to combine lines; but, once again, the risk of stylistic errors can be avoided by taking care to create a sufficient contrast in terms of scale between the two patterns as in the examples in the pictures.
Otherwise you risks creating confusion caused by too great proximity between the checked patterns of the same size: a flagrant lack of harmony, and a tendency to tire the eyes of our partners …

And to tire the others eyes is definitely not the goal of our search for elegance;-)

Dandy Elegance